河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元梅花酒 2 段 55 字

这都是你弄威权，待积趱家缘，广置庄田，盛买丝绵，因此上葫芦提逞机变。

这都是你玩弄威势权力，想要积攒家业，广置庄田，大量买进丝绵，因此便胡乱施展机巧权变。

强打挣做质辨，护奸贼坏良善，臭名儿怎揩免。

还强撑着对质狡辩，庇护奸贼、败坏良善，这臭名声又怎么能洗刷得掉？

简析

此曲揭露倚势弄权、贪敛家产、庇护奸恶而陷害良善者的丑行，断言其恶名难洗。情感愤慨、讥刺，语气斩截。以排比罗列罪状，用“葫芦提”“臭名儿”等口语化曲词直斥，兼有反诘。适合用于批判以权谋私、贪腐护奸或谴责恶行难逃舆论的议论文、时评等引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。