001文学网001h.cn

河南府张鼎勘头巾

孙仲章 · 元曲

元 收江南 15 段 248 字

呀,现放着雪花银两是赃钱,把你个好心田翻做了恶心田。

呀,眼前明明摆着白花花的银子,那都是赃款,竟把你善良的心肠变成了黑心肠。

今日个勘头巾分解这场冤。

今日里查勘头巾,终于把这桩冤案分解清楚。

(府尹云)此一场冤事,多亏你问出。

(府尹说)这桩冤案,多亏你审问明白。

奏知圣人,加官赐赏,不负你之功也。

上奏皇帝,给你升官赏赐,不辜负你的功劳。

(正末云)小人怎敢望赏。

(正末说)小人怎么敢奢望奖赏。

(唱)也只要全大人体面,方才得公平正直万民传。

(唱)只求保全大人的体面,这样才能让公平正直的名声在万民中传扬。

(府尹云)这桩事我尽知了也。

(府尹说)这件事我全都知道了。

一行人听我下断:奸夫淫妇市曹申明正典刑,将刘员外家私给付王小二管业。

一行人听我判决:奸夫淫妇押赴市曹明正典刑,将刘员外的家产交给王小二执管。

赵令史枉法成狱,杖一百流口外为民。

赵令史徇私枉法、罗织成狱,打一百大板,流放到口外为民。

老夫罚俸三个月,给赏张鼎。

老夫自罚三个月俸禄,赏给张鼎。

还再具表申奏叙功。

还要再写表章上奏,为他叙功。

加张鼎县令之职。

加授张鼎县令之职。

(词云)则为荒淫妇恋色倾夫主,贪财汉枉法害平人。

(念词)只因为荒淫妇人贪恋情色、倾害亲夫,贪财汉子徇私枉法、坑害良民。

我秉正直再理旧文案。

我秉持正直,重新审理旧案卷。

显的你清廉吏张鼎勘头巾。

彰显出你这清廉官吏张鼎查勘头巾的功绩。

简析

此折写张鼎以头巾为线索勘破冤案,终使真凶受惩、清官受赏,主旨是颂扬秉公执法、清廉恤民。情感由沉冤得雪的痛快转为褒扬正气的明朗庄重。艺术上科白与唱词交替推进案情,并以对比、对偶和下场词收束,突出善恶有报。适合在法治、廉政、公正审判、沉冤昭雪等议论文或公文写作中引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

孙仲章 的其它作品共 32 首 诗人页 →

还有 20 首 · 看孙仲章的全部 33 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…