后庭花煞

关汉卿 · 元曲

元掩袖暗含羞，开樽越酿愁。闷把苔墙画，慵将锦字修。最风流， 1 段 13 字

真真恩爱，等闲分付等闲休。

真真切切的恩爱，却随随便便地交付，又随随便便地罢休。

简析

此句写恩爱虽真，聚散却轻，抒发了对爱情被轻易托付、轻易断送的怨叹。情感哀怨怅惘，含懊悔与无奈。艺术上以“真真”与“等闲”反复对照，直抒胸臆，语浅情深。适合用于写爱情无常、真心被辜负或聚散匆匆的抒情、评论、歌词语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。