忽都白

关汉卿 · 元曲

元我半载来孤眠，信口胡言，枉了把我冤也么冤。打听的真实，有 1 段 26 字

人曾见，母亲跟前，恁儿情愿，一任当刑宪，死而心无怨。

有人曾亲眼看见，在母亲面前，您的儿子心甘情愿，任凭承受刑罚，即便死去也心中无怨。

简析

此句写儿子在母亲面前表明心迹：甘愿领受刑宪，虽死无怨，凸显含冤担责、以死明志的孝烈之情。情感悲愤沉痛而决绝，语言直白质朴，以誓言式独白和白描直抒胸臆。适合用于写亲情孝道、冤屈申诉、人物独白、担当无悔等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。