风流体

关汉卿 · 元曲

元胡猜咱，胡猜咱居帝辇，和别人、和别人相留恋。上放着、上放 1 段 16 字

着赐福天，你不知、你不知神明见。

有赐福的老天在上，你不知晓，你不知晓神明都看得见。

简析

此句写以天地神明为证，表明心迹：赐福之天在上，神明自能明鉴，暗示对方不必胡乱猜疑。情感恳切委曲，含自辩与轻怨。艺术上用反复（“你不知”）、呼告和口语化表达，以天、神作见证。适合用于表白忠诚、澄清误会、强调“天知神鉴”的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。