元 普天乐 7 段 98 字
到浔阳，无牵挂。
来到浔阳，心中已没有什么牵挂。
吊英魂何处，渡口残霞。
要凭吊英魂又该去何处？只见渡口边残留着一抹晚霞。
思往事，空嗟呀。
回想往事，只能空自叹息。
半夜灯前长吁罢，泪和愁付与琵琶。
半夜在灯前长长叹息之后，把泪水和愁绪都交付给琵琶。
寒波漾漾，芳心脉脉，明月芦花。
寒波荡漾，芳心含情脉脉，明月映照着芦花。
(驾云)原来你弹琵琶来？那白居易可在那里听见，得与你相会？你再说咱。
（皇帝说）原来你弹琵琶呀？那白居易可曾在那里听见，得以与你相会？你再说说看。
(正旦唱)。
（正旦唱）
此曲写裴兴奴到浔阳后追怀往事，凭吊无凭，只能将泪与愁寄托琵琶，借寒波、明月、芦花等景渲染孤寂。情感哀婉凄切。艺术上借景抒情，化用《琵琶行》意象，情景交融，虚实相生。适合用于抒写离愁别恨、知音难遇、怀旧伤逝或古典戏曲赏析等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 374 首 · 看马致远的全部 387 首 →
加载中…