001文学网001h.cn

临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元 鲍老儿 5 段 118 字

他是我今世仇家宿世里冤,恨不的生把头来献(崔甸士云)伯父,你与我劝一劝波。

他是我今生的仇人、前世的冤家,我恨不得活生生把头割下来献出去。(崔甸士说)伯父,您替我劝一劝她吧。

我如今情愿休了那媳妇,和小姐重做夫妻也。

我如今情愿休了那个媳妇,跟小姐重新做夫妻。

(孛老云)小姐,你只饶了他者。

(孛老说)小姐,你就饶了他吧。

(正旦唱)我和他有甚恩情相顾恋?待不沙又怕背了这恩人面。

我和他有什么恩情值得彼此眷恋?可若是不肯,又怕驳了这位恩人的面子。

只落的嗔嗔忿忿,伤心切齿,怒气冲天。

只落得又气又恨,伤心咬牙,一腔怒气直冲上天。

简析

本段写张翠鸾在临江驿重遇负心丈夫崔通,面对其求饶与旁人相劝,她痛骂冤家、拒不再续前缘。情感基调悲愤激越,由怨入怒,层层递进。艺术上以宾白与唱词交替推进冲突,借『宿世里冤』『怒气冲天』等夸张语直抒胸臆,末三句短促排比,声情激越。适合用于描写遭背叛后的决绝控诉、痛斥负心人,或表达强烈愤怒与不屈的写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

杨显之 的其它作品共 58 首 诗人页 →

还有 46 首 · 看杨显之的全部 59 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…