临江驿潇湘秋夜雨

杨显之 · 元曲

元货郎儿 2 段 68 字

想着淮河渡翻船的这灾变，也是俺那时乖运蹇，定道是-家大小丧黄泉。

想起在淮河渡口翻船的那场灾祸，也是我那时时运不济，只以为一家老小都要命丧黄泉。

排岸司救了咱性命，崔老的与我配了姻缘，今日可，谁承望父子和夫妻两事儿全。

排岸司救了我的性命，崔老又为我促成了姻缘；到如今，谁料想父子和夫妻这两桩事都得以成全。

简析

此曲回忆淮河翻船之灾与昔日困厄，感念排岸司救命、崔老成全姻缘，终得父子夫妻两全。情感悲喜交织，由绝望转为庆幸。手法上以今昔对比、直抒胸臆与口语化叙述，凸显命运无常与团圆之喜。可用于写绝处逢生、贵人相助、命运转折或合家团圆等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。