刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元叨叨令 2 段 73 字

记不的轩辕一枕华胥梦，学不的淳于一枕南柯梦，盼不的文王一枕非熊梦，成不的庄周一枕蝴蝶梦。

记不得轩辕黄帝一枕梦游华胥国的旧事，也学不来淳于棼一枕南柯的奇遇，盼不到周文王一枕梦见非熊贤臣的吉兆，更成不了庄周一枕化蝶那样的境界。

倒大来福分也么哥，倒大来福分也么哥，恰做了襄王一枕高唐梦。

真是天大的福分啊，真是天大的福分啊，我恰好做了一场楚襄王一枕高唐、梦会神女的好梦。

简析

此曲连用华胥、南柯、非熊、蝴蝶等梦典作排比，反衬自己未能企及古人之梦，却以“倒大来福分”反复自赞，恰如襄王高唐一梦，暗指得遇仙缘艳遇。基调诙谐自嘲又带得意。艺术上以典故铺排、反复咏叹与衬字“也么哥”增强曲味。适合写梦遇、仙缘、艳遇或调侃福气时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。