刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元二煞 4 段 80 字

一杯未尽笙歌送，两意初谐语话同。

一杯酒还没喝完，笙歌便已来相送；两人心意刚刚相投，话语也处处相同。

效文君私奔相如，比巫娥愿从宋玉，似莺莺暗约张生，学孟光自许梁鸿。

像卓文君私奔司马相如，如巫山神女愿跟随宋玉，似崔莺莺暗约张生，学孟光自许嫁给梁鸿。

他年不骑鹤，何日可登鳌？今夜恰乘龙。

将来若不能骑鹤飞升，哪一天才能登上鳌头？今夜恰好乘龙成其美事。

说甚的只鸾单凤，天与配雌雄。

还说什么孤鸾单凤、形单影只，老天早已配好雌雄一双。

简析

主旨写男女初谐、佳期相会，连用文君、巫娥、莺莺、孟光等典，喻两情相悦、天作之合。基调欢快热烈，充满喜庆与缠绵。手法上以典铺排、比喻类比，兼有对偶排比和反问收束。适合用于婚礼祝辞、婚恋文章，或引用以形容良缘天成、佳偶得配。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。