刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元中吕/粉蝶儿 3 段 59 字

兔走乌飞，搬不尽古今兴废，急回来物换星移。

日月飞驰，上演不尽古往今来的兴亡盛衰；转眼回望，早已景物变换、星辰移位。

成就了凤鸾交，莺燕侣，五百年夙缘仙契。

成就了鸾凤般的知交、莺燕般的伴侣，原是五百年前就注定的仙家姻缘。

不多时执手临岐，倒揽下干相思一场憔悴。

不多时便执手在岔路口分别，反倒白白揽下满腹相思、一场憔悴。

简析

此曲写刘晨、阮肇误入桃源，与仙女结缘后又匆匆分别，感叹时光飞逝、聚散无常。基调惆怅缠绵，兼有叹世与伤情。手法上以“兔走乌飞”“物换星移”写时间，以凤鸾莺燕喻良缘，对偶整饬，仙凡对照。适合用于抒写仙凡情缘、时光易逝、离别相思，或引用“兔走乌飞”“执手临岐”等句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。