刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元幺篇 3 段 56 字

抵多少绿暗红稀出凤城，拚得个倒尽沙头双玉瓶。

胜过多少在绿叶浓荫、红花稀疏时走出京城，豁出去把沙头那一对玉瓶里的酒喝个精光。

直到这十里短长亭，避不的登山蓦岭，便子索回首问前程。

一直走到这十里长亭、五里短亭，躲不过要登山越岭，便只得回过头来打听前方的路程。

(正末同阮下)。

（正末和阮肇一同下场。）

简析

此曲写刘晨、阮肇离京远行、跋涉寻访桃源，途中借酒壮行，回首问路。基调豪迈中带羁旅苍茫与离愁。曲词以“绿暗红稀”“短长亭”“登山蓦岭”等意象铺叙行程，借景抒情，并配合舞台提示推进情节。适合用于远行、离别、旅途艰辛或追寻理想、归隐等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。