刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元醉春风 2 段 56 字

则被这红灼灼洞中花，碧澄澄溪上水，赚将刘阮入桃源，畅好是美，美。

只被这红艳艳的洞中花、碧澄澄的溪上水，诱引得刘晨、阮肇误入桃源，真是美啊，美啊。

受用他一段繁华，端详了一班人物，别是个一重天地。

享受着那里的一段繁华，仔细端详那一班人物，分明另是一重天地。

简析

此曲写刘晨、阮肇被桃源洞中红花、溪上碧水诱入仙境，享受繁华、端详人物，惊觉别有一重天地。基调欣悦惊羡，充满赞叹。以叠词“红灼灼”“碧澄澄”设色，反复“美，美”强化感受，并用刘阮入天台的典故。适合描写误入美景、世外桃源、别有洞天或旅行惊喜时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。