001文学网001h.cn

刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元 满庭芳 4 段 142 字

你道我面生可疑,便待要扬威耀武,也合问姓甚名谁。

你说我面孔陌生、形迹可疑,就要对我耀武扬威,那也该先问问我姓什么、叫什么名字。

那些个吐虹霓三千丈英雄气,全不管长幼尊卑。

哪里有什么吐气如虹、直上三千丈的英雄气概,全然不顾长幼尊卑的礼数。

(净云)我父亲刘弘在日,尝说老爷刘晨,上天台山采药不归,到今百余年,知他是狼餐豹食?你还提他则甚?(正末唱)你道我上天台狼餐豹食,谁想我入桃源雨约云期。

(净角说)我父亲刘弘在世时,常说起老爷刘晨上天台山采药一去不归,到如今已一百多年,谁知他是被狼吞了还是被豹吃了?你还提他做什么?(正末唱)你说我上天台山被狼吞豹吃,谁料想我是进了桃源,与仙子们雨约云期。

休得要夸强会,瞒神吓鬼,大古里人善得人欺。

不要一味逞强卖弄本事,装神弄鬼吓唬人,说到底总是善良的人容易被人欺负。

简析

此曲写刘晨遭刘弘之子刁难,自陈误入桃源、与仙子相会之事,驳斥对方耀武扬威、不分尊卑。情感基调愤慨不平,又含自得与讽世之意。艺术上以口语化唱白交锋,借“吐虹霓三千丈”“狼餐豹食”“雨约云期”等对比鲜明的意象,层层反跌,末句“人善得人欺”点破世情,庄谐并出。适合用于论辩反击、讽刺仗势欺人者,或引以自明心迹、感慨世态炎凉的情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王子一 的其它作品共 49 首 诗人页 →

还有 37 首 · 看王子一的全部 50 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…