刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元沈醉东风 3 段 70 字

成就了东床婿伏低做小，宴会了西王母接贵攀高。

做了东床快婿，却要低声下气、伏低做小；赴过西王母的宴会，也不过是攀高接贵、应酬周旋。

引动这撩云拨雨心，想起那闭月羞花貌。

撩动了我这男欢女爱的心思，又想起她那闭月羞花的容貌。

撇的似绕朱门燕子寻巢，没来由北往南来走一遭，眼见的离多会少。

把我撇下，就像绕着朱门寻找旧巢的燕子；无端地北往南来走了这一趟，眼看着是离别多、相会少。

简析

此曲写刘晨阮肇入桃源后的情思：既有仙缘艳遇，又被情欲牵动，思念佳人，感叹漂泊如燕、离多会少。情感怅惘而眷恋。手法上以典故、比喻、对仗和俗语入曲，雅俗相融。适合用于抒写相思、聚散无常，或引用仙凡姻缘、漂泊寻归等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。