不觉的五魂消,则见这无媒径路草萧萧,急煎煎似上蚰蜒道。
不知不觉间已魂飞魄散,只见这条无人引路的山径野草萧萧,心里急煎煎的,像走上蚰蜒般曲折难行的小道。
一会价心痒难揉,这时节武陵溪怎暗约?桃花片空零落,胡麻饭绝音耗。
一时间心痒难熬,这个时候在武陵溪边又怎能暗暗相会?桃花徒然片片凋落,胡麻饭也断了音信。
做了个云迷楚岫,水淹蓝桥。
到头来只落得云雾遮住楚山、大水淹没蓝桥,欢会无由。
元 殿前欢 3 段 72 字
不觉的五魂消,则见这无媒径路草萧萧,急煎煎似上蚰蜒道。
不知不觉间已魂飞魄散,只见这条无人引路的山径野草萧萧,心里急煎煎的,像走上蚰蜒般曲折难行的小道。
一会价心痒难揉,这时节武陵溪怎暗约?桃花片空零落,胡麻饭绝音耗。
一时间心痒难熬,这个时候在武陵溪边又怎能暗暗相会?桃花徒然片片凋落,胡麻饭也断了音信。
做了个云迷楚岫,水淹蓝桥。
到头来只落得云雾遮住楚山、大水淹没蓝桥,欢会无由。
此曲写刘晨、阮肇入山寻仙、误入桃源时的焦灼迷惘:佳期难约,仙缘阻隔,只剩怅惘。情感基调是急切、失落与凄迷。艺术上多用典(武陵溪、胡麻饭、楚岫、蓝桥)与叠词、比喻,渲染寻访不遇、欢会难成。适合用于写错失良缘、追寻落空、机缘受阻或美梦成空等情境的引用与抒怀。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 37 首 · 看王子一的全部 50 首 →
加载中…