001文学网001h.cn

刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元 得胜令 9 段 184 字

这的是人怨语声高,我今日得命也无毛。

这真是人一怨恨,说话声就高;我今天能保住性命,也已是狼狈不堪。

吉丁当掂碎连环玉,生可擦分开比翼鸟。

咔嚓一声摔碎了连环玉,活生生拆散了比翼鸟。

梦断魂劳,身未到心先到;分浅缘薄,有上梢没下梢。

梦断了,神魂劳苦,身子还没到,心先到了;缘分浅薄,有开头却没有结尾。

(二末做投崖科)(太白现像,急喝云)刘晨、阮肇,休胡寻思。

(两个末角做跳崖动作)(太白金星显形,急忙喝止道)刘晨、阮肇,不要胡思乱想。

吾乃上界太白金星。

我是上界的太白金星。

为你二人与桃源仙子有夙世姻缘之分,你前日采药迷路,吾曾化为樵夫,指引入洞。

因为你们二人与桃源仙子有前世姻缘之分,你们前些日子采药迷了路,我曾变成樵夫,指引你们进入洞中。

今复来此,迷其旧路,听吾指引。

如今又来到这里,迷失了旧路,听我指引。

(正末同阮拜科,云)愚民肉眼,不识大仙,只望垂悯,指示前路。

(正末和阮肇一同跪拜,说)我们凡夫肉眼,不识大仙,只望您怜悯,指点前路。

(唱)。

(唱)。

简析

此段写刘晨、阮肇桃源仙缘将断,痛极投崖,得太白金星现身点化、指引前路。情感哀怨惆怅,交织仙凡阻隔与离别之痛。艺术上以对仗、比喻、象声词及曲白相生、舞台提示推进剧情。适合用于写缘分错失、离别相思、奇遇仙缘或戏曲鉴赏等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王子一 的其它作品共 49 首 诗人页 →

还有 37 首 · 看王子一的全部 50 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…