刘晨阮肇误入桃源

王子一 · 元曲

元太平令 3 段 66 字

但得你天公指教，抵多少晏平仲善与人交。

只要能得你老天爷的指教，比晏平仲善于与人交友还强多少啊。

你若肯扶倾济弱，我可便回嗔作笑。

你如果肯扶持倾危、救济弱小，我就能转怒为笑。

一会价记着想着念着，(带云)休道是人呵，(唱)马也有垂缰之报。

一会儿记着、想着、念着，（旁白）别说人哪，（唱）马也有垂缰报恩之心。

简析

此曲写误入桃源后祈愿天公指点、扶危济困，并盼以恩义相报。情感由恳切期盼转为含笑的感激，基调真挚温厚。主要用典（晏平仲、垂缰之报）和直抒胸臆，兼以旁白、唱词交错推进。适合用于表达感恩图报、请求援手或赞美扶弱济困的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。