乔牌儿

关汉卿 · 元曲

元款将花径踏，独立在纱窗下，颤钦钦把不定心头怕。不敢将小名 1 段 9 字

呼，咱则索等候他。

喊吧，我只好等候他。

简析

此句写女子不敢直呼对方，只能独自等待，主旨是暗恋中的羞怯与期盼。情感基调忐忑、娇羞又无奈。以口语化独白和心理刻画为主，短句直白而真切。适合用于描写暗恋、等人、欲言又止的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。