四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元古都白 3 段 52 字

愿陛下圣寿无疆，顿首诚惶。

祝愿陛下圣寿无疆，我叩首惶恐，诚心敬贺。

唬的我手儿脚儿忙也波忙。

吓得我手忙脚乱，慌作一团。

俺如今托赖着君王，可怜我疏狂，直来到宅上，死生应难忘。

我如今仰仗君王的恩庇，他怜念我疏狂放任，让我径直来到府上；这份恩情，无论生死我都应难忘。

简析

此曲写臣子叩祝君王圣寿、感念君王怜惜疏狂并亲临府第的深恩，主旨是颂圣与感恩。情感恭敬惶恐，兼有受宠若惊的欣喜。语言口语化，以“也波”衬字和手脚忙乱的动作描写，直抒胸臆。适合用于答谢知遇之恩、表达敬畏感激，或分析元杂剧君臣戏、曲词口语特色时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。