从教头上青天鉴，不愿腰间金印悬。
任凭头顶的青天来明察我心，我也不愿让金印悬挂在腰间。
受他冷冷清清，多多少少，避是是非非，万万千千。
甘愿承受这份冷冷清清，不管多多少少；也要避开那是是非非，纵有千千万万。
或向林皋声里，舴艋舟中，霍索溪边。
有时在山林水畔的声响里，有时在蚱蜢般的小舟中，有时在霍索作响的溪边。
一壶村酒，白眼望青天。
带着一壶村酒，翻起白眼仰望青天。
苏子瞻风雪贬黄州
费唐臣 · 元曲元 四煞 4 段 67 字
简析
此曲借苏轼贬谪黄州之事，写其宁受清冷、不愿为官，远离是非、寄情山水村酒，傲视世俗的襟怀。基调清高孤傲而旷达，亦含贬谪后的愤懑与自解。手法上以“青天鉴”与“金印悬”对比，叠词排比如“冷冷清清”“是是非非”强化世情纷扰，末句“白眼望青天”以白描见傲骨。适合写文人风骨、贬谪旷达、拒绝官场、清高自守等情境引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
费唐臣 的其它作品共 44 首 诗人页 →
苏子瞻风雪贬黄州 仙吕/点绛唇 苏子瞻风雪贬黄州 混江龙 苏子瞻风雪贬黄州 油葫芦 苏子瞻风雪贬黄州 那吒令 苏子瞻风雪贬黄州 鹊踏枝 苏子瞻风雪贬黄州 寄生草 苏子瞻风雪贬黄州 幺篇 苏子瞻风雪贬黄州 金盏儿 苏子瞻风雪贬黄州 赚煞 苏子瞻风雪贬黄州 正宫/端正好 苏子瞻风雪贬黄州 幺篇 苏子瞻风雪贬黄州 滚绣球
还有 32 首 · 看费唐臣的全部 45 首 →