凭着我文如游夏,有一日君胜唐尧,宣的我依旧抽毫侍禁闱。
凭我的文才像子游、子夏一样出众,总有一天会遇到胜过唐尧的明君,宣召我仍旧执笔在宫廷中侍奉。
似禹门平地一声雷,把蛰龙重振起。
就像禹门平地响起一声惊雷,把蛰伏的龙重新振奋腾起。
元 绵搭絮 2 段 43 字
凭着我文如游夏,有一日君胜唐尧,宣的我依旧抽毫侍禁闱。
凭我的文才像子游、子夏一样出众,总有一天会遇到胜过唐尧的明君,宣召我仍旧执笔在宫廷中侍奉。
似禹门平地一声雷,把蛰龙重振起。
就像禹门平地响起一声惊雷,把蛰伏的龙重新振奋腾起。
此曲写苏轼遭贬却自信文才,盼明君召还、重侍禁闱;以禹门春雷振蛰龙喻再度奋起。情感慷慨自信,于困顿中见倔强与期待。主要用典、比喻和夸张,气势豪迈。适合用于身处逆境仍心怀希望、才华待时、渴望复出或被赏识的写作与励志引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 32 首 · 看费唐臣的全部 45 首 →
加载中…