苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元幺篇 4 段 61 字

对盘龙飞风椅，赋裁冰剪雾诗。

面对盘龙飞凤的宝座，吟赋裁冰剪雾般的诗篇。

虎遁狼驰，鱼跃鸢飞。

虎逃狼奔，鱼跃鹰飞。

那一日强如今日。

那一天总胜过今日。

沛作云霓，宴罢瑶池，出入向宫闱，拜舞向丹墀，那其间强似你。

恩泽如云霓般充沛，瑶池宴罢，出入宫闱，朝丹墀拜舞，那时候可比你强。

简析

此曲借苏子瞻贬谪黄州之事，追忆昔日面对龙椅、吟诗受宠的宫廷荣光，感叹今昔悬殊。情感基调苍凉失落，兼含自嘲与不平。艺术上主要用今昔对比、铺陈排比，并以瑶池、丹墀等借代宫廷。适合用于抒写仕途浮沉、怀才不遇或今不如昔的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。