苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元尾声 3 段 41 字

无端四海苍生辈，都不识男儿未济。

天下四海的芸芸众生，竟都无缘无故不识得男儿尚未得志的时候。

我止望周人之急紧如金，君子之交淡如水。

我只希望周济别人的急难时，能像金子一样可贵紧切；君子之间的交情，则清淡如水。

(下)楔子。

（人物）下场，接演楔子。

简析

此曲写世态炎凉与英雄失路之慨：世人未必识得未遇时的男儿，苏子瞻贬谪黄州更显孤愤。情感苍凉沉郁，又自守清高。手法上以对比和格言俗谚见意，“紧如金”与“淡如水”相映，突出急人之难、君子之交。适合用于怀才不遇、交友处世、世态炎凉等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。