苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元双调/新水令 3 段 40 字

一身流落楚江滨，少年心等闲灰尽。

孤身一人流落到楚江边，年少时的雄心竟轻易化为灰烬。

爱君非爱己，忧道不忧贫。

忠爱君王并非为了自己，忧虑道义不行而不忧虑贫穷。

富贵浮云，真堪笑又堪恨。

富贵如同浮云，真让人既感到可笑又感到可恨。

简析

此曲写苏轼贬谪黄州的身世之感：流落江湖、壮心消磨，却仍以忠君忧道自守，视富贵如浮云。情感沉郁悲慨，兼有自嘲与愤懑。主要用直抒胸臆、对比和化用典故等手法。适合用于议论士人风骨、贬谪文学、逆境坚守或引用“忧道不忧贫”等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。