苏子瞻风雪贬黄州

费唐臣 · 元曲

元落梅花 2 段 42 字

陛下既从头问，微臣怎敢隐？这数年间一言难尽。

既然陛下从头问起，微臣怎敢隐瞒？这几年间的遭遇，真是一言难尽。

臣也会望烟波渺然思至尊，恨天涯有家难奔。

微臣也常望着浩渺烟波思念陛下，只恨身在天涯，有家却难以归去。

简析

此曲写苏轼贬谪黄州后向君主陈情。主旨是诉说数年贬谪的坎坷与思君念家之痛；情感悲怨沉郁，忠而见弃、无奈苍凉。手法上直抒胸臆，并以浩渺烟波衬天涯孤愤，景情相生。适合用于写忠臣遭贬、思君思乡、怀才不遇或陈情辩白等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。