秃厮儿

关汉卿 · 元曲

元粉汗湿珍珠乱滴，宝髻偏鸦玉斜堆。虚蹬落实拾蹑起，侧身动， 1 段 7 字

柳腰脆，丸惜。

柳条般柔细的腰肢娇脆欲折，那圆圆的球儿也令人爱惜。

简析

此句写女子蹴鞠时的身姿：柳腰娇脆，球儿堪惜，展现轻盈灵动与怜惜之意。情感基调娇柔、轻快，带有欣赏赞叹。艺术上以“柳腰”比喻腰肢柔美，并借对球儿的怜惜侧面烘托动作之精妙。适合用于描写女性运动、舞姿或珍惜美好易逝事物的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。