温太真玉镜台

关汉卿 · 元曲

元迎仙客 3 段 50 字

到这里论甚使数，问甚官媒？紧逐定一团儿休厮离。

到了这一步，还说什么当差听使的人，问什么官媒？只管紧紧跟定、聚成一团，别彼此分离。

和他守何亲，等甚喜？一发的走到跟底。

跟他守什么亲戚情分，等什么喜事？索性一直走到他跟前。

大家吃一会没滋味。

大家在一块儿吃上一阵，也吃不出什么滋味。

简析

主旨：写男女相恋不愿受媒聘虚礼拘束，只求紧相守、莫分离，末句叹聚饮无味。基调：直率急切，带俏皮与无奈。手法：口语俚语、反问、动作化白描。适用：可用于描写不顾繁文缛节、只求亲密相守的恋爱婚姻，或调侃聚会寡淡无趣、不如直奔主题。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。