温太真玉镜台

关汉卿 · 元曲

元煞尾 2 段 47 字

我都得知、都得知，你休执迷、休执迷；你若别寻的个年少轻狂婿，恐不似我这般十分敬重你。

我全都知道了，全都知道了，你不要再执迷了，不要再执迷了；你要是另外找一个年少轻狂的夫婿，恐怕不会像我这样十分敬重你。

（同下）。

（一同下场。）

简析

此段为温太真劝对方勿再执迷的唱白：他自认已明其心事，又以对比手法指出，若另嫁年少轻狂之人，未必能像自己这般敬重她。语气急切、自信，反复与口语化表达增强劝说力度。适合用于劝人慎重择偶、表白挽留，或强调自身可靠等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。