喜人心

关汉卿 · 元曲

元人丛里遥见，半遮着罗扇，可喜的风流业冤，两叶眉儿未展。百 2 段 33 字

般的陪告，一创的求和，只管里熬煎。

百般赔话告饶，一味求和，她却只管让我受煎熬。

他越将个庞儿变，咱百般的难分辨。

他越是把脸儿一沉，我就越是百般难以分辩。

简析

此曲写男子在情场中低声下气赔情求和，对方却变脸相向，自己百口莫辩。基调幽怨、焦灼，略带自嘲。多用口语白描和对比，把“陪告求和”与“庞儿变”相衬，活画儿女情态。适合写情侣闹别扭、单恋委屈、热脸贴冷脸或百口莫辩时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。