他论机谋减灶压着齐孙膑,他论战策不弱如鞭尸楚伍员。
论起用兵的机巧谋略,他施展减灶之计,胜过了齐国的孙膑;论起作战的方略,他丝毫不比那鞭打楚王尸首的伍子胥逊色。
则他那智量似穰苴,文学似子夏,德行似颜渊,舌辩似苏秦。
他的智谋器量像穰苴,文采学问像子夏,道德品行像颜渊,口舌辩才像苏秦。
端的个能安其国,能治其家,能正其身。
他真个是能安定国家,能整治家业,能端正自身。
请大夫把衣冠整顿,我与你同作伴谒张君。
请大夫把衣帽整理端正,我与你结伴同行,一同去拜见张君。
元 三煞 4 段 89 字
他论机谋减灶压着齐孙膑,他论战策不弱如鞭尸楚伍员。
论起用兵的机巧谋略,他施展减灶之计,胜过了齐国的孙膑;论起作战的方略,他丝毫不比那鞭打楚王尸首的伍子胥逊色。
则他那智量似穰苴,文学似子夏,德行似颜渊,舌辩似苏秦。
他的智谋器量像穰苴,文采学问像子夏,道德品行像颜渊,口舌辩才像苏秦。
端的个能安其国,能治其家,能正其身。
他真个是能安定国家,能整治家业,能端正自身。
请大夫把衣冠整顿,我与你同作伴谒张君。
请大夫把衣帽整理端正,我与你结伴同行,一同去拜见张君。
此曲为须贾称赞范雎(范叔)之辞,极言其智谋、战策、文才、德行、辩才皆比肩古人,末以邀其整冠同谒张君作结,意在举荐贤才。情感基调热忱恳切、推崇备至,带有元杂剧典型的夸饰扬厉之气。艺术上连用孙膑、伍员、穰苴、子夏、颜渊、苏秦等历史人物作比,铺排典故、层层递进,兼用『减灶』『鞭尸』等典故化入,人物形象饱满。适合用于称赞他人才干、举荐贤能、或描写访贤求荐场景的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →
加载中…