须贾大夫谇范叔

高文秀 · 元曲

元二煞 4 段 79 字

你略消停且待穷交信，便入去须防丞相嗔。

你且稍微停一停，等我这穷朋友先去报个信；随后进去时，可要提防丞相发怒。

我着你早出潼关，早归汴水，早到东京，早离西秦。

我会让你早早出了潼关，早早回到汴水，早早到达东京，早早离开西秦。

引你去亲登相府，完却公差，直着他开放贤门。

我带你去亲自拜访相府，办完公差，定要让他敞开招贤之门。

这归期有准，管着你荡飞骑疾如云。

这归期是准的，包管你纵马飞奔，快得像云一样。

简析

此曲写范雎宽慰须贾，承诺助其完成公差、平安离秦归魏，主旨是安抚与许诺。情感基调从容笃定，暗含掌控全局的自信与善意。艺术上多用排比（早出、早归、早到、早离）和夸张（疾如云），节奏明快，口吻亲切。适合用于写贵人暗助、承诺庇护、送别盼归或表现胸有成竹的情节。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。