我与你分开片片梨花粉,拂散纷纷柳絮尘。
我为你拨开一片片梨花的花粉,拂散纷纷扬扬的柳絮尘埃。
金马门中往前进,我将你个纳士招贤路儿引。
你只管向金马门中一路前行,我会引你走上那招贤纳士的道路。
(下)。
(退场)。
元 煞尾 3 段 43 字
我与你分开片片梨花粉,拂散纷纷柳絮尘。
我为你拨开一片片梨花的花粉,拂散纷纷扬扬的柳絮尘埃。
金马门中往前进,我将你个纳士招贤路儿引。
你只管向金马门中一路前行,我会引你走上那招贤纳士的道路。
(下)。
(退场)。
此曲写为人扫清障碍、引荐贤才,勉励对方赴金马门求取功名。情感豪迈而充满期待。艺术上用对偶、比喻和“金马门”“纳士招贤”等典,意象明丽。适合用于送友赴考、入仕或引荐后辈时表达祝福与激励。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 170 首 · 看高文秀的全部 183 首 →
加载中…