杨氏女杀狗劝夫

萧德祥 · 元曲

元倘秀才 1 段 64 字

有等人道宜扫雪烹茶在读书舍里，又道是宜羊羔烂醉在销金帐底，不知道他陶学士风流可也胜如党太尉？谁说起，寒江上一蓑归，那渔翁的冻馁。

有些人说，在书房里扫雪烹茶最相宜；又说，在销金帐里吃着羊羔、喝得烂醉才最好。不知那位陶学士的风流雅致，是否真能胜过党太尉？谁又提起，寒江上披蓑归来的渔翁，那寒冷饥饿的滋味呢。

简析

此曲借富贵闲适与渔翁寒江冻馁相对照，叩问风流雅趣是否真高于豪奢享乐，寄寓对底层饥寒的关怀。基调冷峻中含讽慨与悲悯。主要用对比、用典（陶学士、党太尉）和反问。适合讨论贫富差异、文人雅趣与现实疾苦，或作反讽引用时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。