杨氏女杀狗劝夫

萧德祥 · 元曲

元骂玉郎 2 段 44 字

你怀中倚恃着财丰盛，动不动和人争，不登登按不住杀人性。

你仗着怀中钱财丰厚，动不动就与人争斗，气冲冲地按捺不住杀人的性子。

若是被告发，被擒拿，怕不要偿命？。

如果被人告发，遭到捉拿，恐怕就不得不偿命了吧？

简析

此曲以劝诫口吻警告仗财逞强、动辄争狠之人，指出若触犯王法被擒终须偿命。基调严厉急切，兼具训诫与警示意味。主要运用直斥、反诘和因果推演，语言本色泼辣。适合劝人戒骄戒暴、遵纪守法，或评论仗势欺人、法网难逃等写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。