001文学网001h.cn

杨氏女杀狗劝夫

萧德祥 · 元曲

元 煞尾 8 段 187 字

那的是添茶添酒的枯干井,那的是填帛填金的没底坑。

他们哪里是给你添茶添酒的人,分明是一口枯干井;哪里是给你填帛添金的人,分明是一个没底坑。

你觑当着这说谎精,那虚脾,那浅情;那过后,那光景;胡支吾,假奉承。

你瞧瞧这说谎精,这虚情假意,这薄情寡义;再瞧瞧事后那副光景;胡言搪塞,假意奉承。

他装厮趁,他装厮挺。

他装出凑趣讨好的样子,他装出硬气逞强的样子。

吃饭处,白厮捱,买酒处,白厮逞;做事处,干厮哄;爱女处,干厮迎。

吃饭时白蹭白挨,买酒时白喝逞能;办事时只会空口哄骗;贪爱女色时只会干巴逢迎。

(孙大云)从今以后,我再也不睬那两个贼子了。

(孙大说)从今以后,我再也不理那两个贼子了。

(旦云)我记的古诗有云:荆树有花兄弟乐,员外这个才是。

(旦说)我记得古诗里说:荆树有花兄弟乐,员外这样做才是。

(正末唱)嫂嫂,你说甚的田氏三荆?只怕你跳出七代先灵也将他来劝不省。

(正末唱)嫂嫂,你说什么田氏三荆?只怕你请出七代祖先的神灵,也劝不醒他。

(同下)。

(众人一同下场。)

简析

此曲借孙大之口,痛斥酒肉朋友如枯井、无底坑,只知白吃白喝、虚情哄骗,不可依靠;并以田氏三荆典故反讽,劝人珍重兄弟亲情。情感基调愤激、讥刺而带劝诫。艺术上多用比喻、排比与口语化唱白,人物声口毕肖。适合用于讽刺虚情假意的酒肉朋友、论述交友慎重或亲情可贵等写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

萧德祥 的其它作品共 45 首 诗人页 →

还有 33 首 · 看萧德祥的全部 46 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…