001文学网001h.cn

杨氏女杀狗劝夫

萧德祥 · 元曲

元 红绣鞋 5 段 125 字

那告状人指陈事实,都是些扶同捏合的虚词。

那告状的人所指陈的事实,都是些串通编造的假话。

现如今告状的全不似古贤师,这般家闲雕刺。

如今告状的人完全不像古代贤良之人,竟这般闲来无事、刁钻挑刺。

他待放着暗刀儿,在、在、在我根前怎的使?(柳、胡云)这就是孙员外的亲兄弟,他两个合谋杀人哩。

他想暗藏刀子,在、在、在我面前怎么能使得出来?(柳、胡白)这就是孙员外的亲兄弟,他们俩合谋杀人呢。

(孤云)你怎生谋杀了人?你与我从实招来!(正末云)相公听小人说一遍咱。

(孤白)你是怎么谋杀了人?你给我从实招来!(正末白)相公听小人说一遍吧。

(唱)。

(唱)。

简析

主旨是揭露告状者串通捏造、合谋诬陷,表现公堂受审中的申辩与冤情。情感基调愤慨、讽刺而紧张。艺术上宾白与唱词相接,以古今告状人对比、“暗刀儿”比喻和“在、在、在”的重复,强化戏剧冲突与人物情绪。适合用于写诬告、诉讼、申冤、讽刺无事生非等情境,也可作元杂剧公堂戏的引用例证。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

萧德祥 的其它作品共 45 首 诗人页 →

还有 33 首 · 看萧德祥的全部 46 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…