幺

关汉卿 · 元曲

元等闲辜负，好天良夜。玉炉中，银台上，香消烛灭。凤帏冷落，鸳衾 1 段 14 字

虚设，玉笋频搓，绣鞋重扌颠。

衾被空自铺着，玉指频频搓揉，绣鞋一次次顿地。

简析

此句写独守空闺的女子：良夜被辜负，香烛已灭，衾被虚设，她搓手顿足，焦躁难眠。情感基调幽怨凄冷，满含相思与孤寂。艺术上以细节动作和白描传情，并用“玉笋”借代手指，使愁态可感。适合用于描写相思离别、夜深独处、等待落空或闺怨情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。