幺

关汉卿 · 元曲

元柔肠脉脉，新愁千万叠。偶记年前人乍别，秦台玉萧声断绝。雁底关 1 段 7 字

河，马头明月。

河水横流，马头前是一轮明月。

简析

全曲写别后相思：柔肠百结，新愁层叠，忆及当年骤别、箫声断绝，唯见雁下关河、马头明月，以景结情。情感哀婉凄清，缠绵不尽。主要用意象叠加（雁、关河、马、月）与以景衬情，并化用秦台玉箫典故。适合写离别、思念、羁旅怀人等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。