幺

关汉卿 · 元曲

元天付两风流，翻成南北悠悠，落花流水人何处？相思一点，离愁几许， 1 段 5 字

撮上心头。

这一切都一齐聚拢到心头。

简析

写相思与离愁被骤然汇聚上心，主旨是抒发南北分隔、旧情难觅的怅惘。情感基调哀婉缠绵。艺术上以落花流水、设问衬情，并将抽象情思化为可“撮”之物，化虚为实。适合用于书写思念、离别、怀人，或文章结尾收束愁绪时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。