夜行船

关汉卿 · 元曲

元又引起往前风月胆，今番做得尴。且休说久远当来，奈何时暂， 1 段 7 字

这些时陡羞惨。

这些日子里，我一下子觉得又羞愧又凄惨。

简析

此句写主人公近来陡然陷入羞惭凄惶的心境，可能因旧日风月之事而追悔不安。情感基调羞愧、凄惨而带自嘲。艺术上以口语直抒胸臆，并用“陡”字突出情绪突转。适合用于描写追悔、羞愧难当、情感低谷或浪子回头等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。