随煞

关汉卿 · 元曲

元您团圆偏俺孤另，拥被和衣坐等。听鼓打四更过，搭伏定鸳鸯枕头 1 段 3 字

儿等。

你们团圆，偏偏只有我孤孤单单；我裹着被子、和衣坐着等候。听到更鼓已敲过四更，便伏在鸳鸯枕上痴痴等着。

简析

此曲写女子深夜独守空闺，怨他人团圆而自己孤零，和衣拥被苦等到四更，只能伏枕痴等。基调凄怨、孤寂而执拗。以对比（人团圆与我孤另）、细节动作与更鼓声渲染长夜难熬，语言直白如话。适合用于抒写相思孤寂、夜深盼人等情境，或引用以形容独守与等待。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。