001文学网001h.cn

尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元 古水仙子 5 段 165 字

呀、呀、呀猛望见,便、便、便铁石人见了也可怜。

呀、呀、呀,猛地望见,便、便、便,就算是铁石心肠的人见了也会觉得可怜。

他、他、他袋内有弯弓,壶中无只箭;待、待、待要布展怎地展?挣、锋、挣两三番迸断了弓弦。

他、他、他袋里有弯弓,壶中却没有一支箭;待、待、待要施展,可怎么施展?挣、挣、挣,两三番挣扎,竟把弓弦迸断了。

走、走、走一骑马逃入榆科园。

走、走、走,骑着一匹马逃进榆科园。

来、来、来两员将绕定榆科转,见、见、见更狠似美良川!(徐茂公云)单雄信大败于输,俺尉迟恭赢了也!探子,无甚事,赏你一只羊、两坛酒,一个月不打差,你回营中去罢。

来、来、来,两员大将围着榆科园打转;见、见、见,那情势比美良川一战还要狠!(徐茂公说)单雄信大败输惨了,我尉迟恭赢了!探子,没什么事了,赏你一只羊、两坛酒,一个月不用当差,你回营中去吧。

(探子唱)。

(探子唱)。

简析

此曲写探子向徐茂公禀报尉迟恭单鞭夺槊之战:单雄信箭尽弓断,逃入榆科园,终被两员将围困,败状比美良川更甚,徐茂公赏赐探子。基调紧张急迫又带喜剧式夸饰。艺术上以三叠字、排比和动作化科白,渲染追逐与败逃,夸张对比突出胜负。适合用于写战况惊险、穷途败逃、竞技逆转,或戏曲赏析、人物报捷等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…