寨儿冷

关汉卿 · 元曲

元得自由，莫刚求。茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁，惟蹴 4 段 46 字

リ最风流。

踢蹴鞠最是风流潇洒。

演习得踢打温柔，施逞得解数滑熟。

练习得踢打时轻柔灵巧，施展起招数来圆熟流畅。

引脚蹑龙斩眼，担枪拐凤摇头。

脚法有引脚、蹑龙、斩眼，身法有担枪、拐凤、摇头，灵活矫健。

一左一右，折叠鹘胜游。

一左一右，如鹘鹰折翼翻飞，比寻常游赏更痛快。

简析

此曲咏蹴鞠之戏，写茶余饭后邀友踢球、借以散闷消愁，赞其风流快意与技艺精熟。基调欢快豪放，充满市井生活情趣。多用动词、比喻与对偶，将踢球脚法写得如龙腾凤舞。适合在写传统体育、民俗娱乐、市井风情或抒发闲适畅快时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。