驻马听

关汉卿 · 元曲

元黄诏奢豪，桑木剑熬乏古定刀；双郎穷薄，纸糊锹撅了点刚锹。 2 段 33 字

怕不待争锋取债恋多娇，又索书名画字寻人保。

难道不想争强斗胜、讨债求偿、贪恋美人，却又要求人签名画押、寻找保人。

枉徒劳，供钱买笑教人笑。

到头来全是白费力气，花钱供人买笑，反倒落得被人耻笑。

简析

此曲讽刺争强索债、贪恋声色、立据求保等行径，最终不过枉费心机；花钱买笑，反遭人笑。情感基调冷峻嘲讽，兼有叹世之意。艺术上多用口语、对偶与反讽，末句以“笑”字回环见锋。适合用在劝诫勿沉迷声色、挥霍无度，或评论世态炎凉、买笑追欢、债务纠纷的文字与演讲中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。