醉也摩挲

关汉卿 · 元曲

元真个索去也么天，真个索去也么天！再要团圆，动是经年，思 1 段 8 字

量杀俺也么天！。

想死我了啊，天哪！

简析

此句写离别后相思至极，念及重逢无期，直呼苍天以泄苦痛。情感哀怨急切，近于呼天抢地。艺术上用口语化呼喊、衬字“也么天”和夸张“杀”（煞）强化煎熬，短促有力。适合用于表达刻骨思念、久别难聚或等待团圆而不得的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。