海棠春·落红片片浑如雾

纳兰性德 · 纳兰词

清海棠春 5 段 51 字

落红片片浑如雾，不教更觅桃源路

飘落的花瓣一片片，简直像轻雾弥漫，不让人再去寻找那桃花源的路。

香径晚风寒，月在花飞处

芬芳的小径上晚风带着寒意，月亮正悬在落花飞舞的地方。

蔷薇影暗空凝贮

蔷薇花影暗淡，我空自凝神伫立。

任碧飐轻衫萦住

任凭碧绿的枝叶随风颤动，萦绕牵绊住我的轻薄衣衫。

惊起早栖鸦，飞过秋千去

惊起了早早栖息的乌鸦，它们飞过秋千飞去了。

简析

此词写暮春月夜落花纷飞之景，借海棠、蔷薇、秋千、栖鸦等意象，抒发孤寂怅惘与惜春怀人之情。基调凄婉清冷、幽怨感伤。手法上以落红如雾作比，化用桃源典故，动静相衬，以景结情。适合用于暮春伤春、月下怀人、清冷唯美意境的散文随笔，或书评、情感文案中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。