河传·春浅

纳兰性德 · 纳兰词

清河传 6 段 63 字

春浅，红怨，掩双环

春意尚浅，红花含怨，她掩上了门环。

微雨花间，昼闲

细雨飘洒在花间，白昼里闲静无聊。

无言暗将红泪弹

默默无言，暗自把伤心的红泪轻弹。

阑珊，香销轻梦还

情绪阑珊，炉香已销，轻浅的梦又回还。

斜倚画屏思往事，皆不是，空作相思字

斜靠着画屏回想往事，事事都不如意，只空自写下相思的字句。

记当时垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿

记得当时垂着柳丝，花开满枝，庭院里满是蝴蝶儿。

简析

此词写春日闺中女子独处怀人：春浅雨微、香销梦回，她倚屏忆旧，空写相思，唯记当年柳丝花枝与满庭蝴蝶。基调幽怨感伤、低回婉转。词作以景衬情，今昔对照，细节白描，红泪、画屏、蝴蝶等意象含蓄传情。适合用于抒写相思怀旧、春日闲愁或古典诗词赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。