肠断班骓去未还，绣屏深锁凤箫寒
肝肠寸断，他骑着花马一去不返；绣屏深深紧闭，凤箫声里透出阵阵清寒。
一春幽梦有无间
整整一春的幽梦，都在似有似无之间。
逗雨疏花浓淡改，关心芳草浅深难
雨中稀疏的花朵，浓淡颜色都已改变；牵惹愁心的芳草，深浅绿意也让人难以分辨。
不成风月转摧残
风月情事终归不成，反倒化作一场摧残。
浣溪沙·肠断班骓去未还
纳兰性德 · 纳兰词清 浣溪沙 4 段 44 字
简析
此词写闺中人思念远行不归之人的春日孤怀。上片以「班骓」远去、「绣屏深锁」「凤箫寒」点出人去楼空，幽梦迷离；下片转写花改草深，将心绪移于物象，结句更翻进一层：非但不成佳期，反受摧残。情感基调哀婉幽怨、凄清怅惘。手法上借景抒情、移情于物，以「浓淡改」「浅深难」的对照写心境恍惚，用典含蓄，结句反跌有力。宜用于抒写相思别离、伤春怀人之情的写作与引用，也可作评赏纳兰词「哀感顽艳」风格的例证。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
纳兰性德 的其它作品共 256 首 诗人页 →
浣溪沙·谁念西风独自凉 浣溪沙 浣溪沙·郊游联句 浣溪沙 浣溪沙·庚申除夜 浣溪沙 浣溪沙·欲问江梅瘦几分 浣溪沙 浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔 浣溪沙 浣溪沙·残雪凝辉冷画屏 浣溪沙 浣溪沙·一半残阳下小楼 浣溪沙 浣溪沙·睡起惺忪强自支 浣溪沙 浣溪沙·凤髻抛残秋草生 浣溪沙 浣溪沙·万里阴山万里沙 浣溪沙 浣溪沙·姜女庙 浣溪沙 浣溪沙·莲漏三声烛半条 浣溪沙
还有 244 首 · 看纳兰性德的全部 257 首 →