浣溪沙·酒醒香销愁不胜

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 3 段 45 字

酒醒香销愁不胜，如何更向落花行

酒醒后香气消散，愁绪却让人难以承受，又怎能再走向那落花之间。

去年高摘斗径盈，夜雨几番销瘦了，繁华如梦总无凭

去年在高枝上摘取时还争比着轻盈，几番夜雨已将它销磨得消瘦，繁华如梦，终究没有凭据。

人间何处问多情

人世间又能到哪里去问这份多情呢。

简析

此词借酒醒香销、落花夜雨写伤春怀旧，主旨是感叹繁华易逝、多情难寄。情感凄婉怅惘，充满无奈。艺术上以落花、夜雨、梦等意象烘托，今昔对比，并以比喻与直抒胸臆相融合。适合用于书写人生无常、盛景难留、旧情难问或伤春怀人的散文、评论与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。